莊子:「子非我,安知我不知魚之樂?」 | 哲學新媒體
已有 人訂閱支持

您在這裡

莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰:「儵魚出遊從容,是魚樂也。」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:「 子非我,安知我不知魚之樂? 」惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣。」莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚樂』云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」 莊子今註今譯(新版), 莊, 子, and 陳 鼓應 , 古籍今註今譯, (2011) , 莊子‧外篇‧秋水, p.487

莊子與魚 Zhuangzi and his fishes

主角:惠施、莊子、魚

故事:

原文出處:《莊子‧外篇‧秋水》

莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰:「儵魚出遊從容,是魚樂也。」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣。」莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚樂』云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」

主旨:本篇傳達出莊子不落於語言的陷阱。

〈哲學原力訓練所〉課程平台上線,想要在家就能上點哲學課嗎?歡迎您加入課程!

訂閱哲學新媒體,可免費加入課程。