風險是把雙刃刀，對於投機的人來說，市場波動意味著獲利機會。我們討厭的未必是風險本身，而是當中引致的損失。厭惡損失的心理植根在人性中，尤其在出狀況時，我們總是落入「何必當初」的思想循環。損失當前，若有機會就盡可能將責任推給別人，明哲保身。厭惡損失引致的問題是，人或會因保著自己的利益而犧牲別人的利益，將別人暴露在風險之中。假如制定政策的人也是抱著這種事事只求明哲保身的態度來管治一個國家的話，將會發生甚麼事呢？這也是《不對稱的陷阱》(Skin in the Game: Hidden Asymmetries in Daily Life) 要探討的問題。

這本書的作者是黎巴嫩作家納西姆·塔雷伯 (Nassim Taleb) 所寫的。這位曾在華爾街打滾、同為風險工程師的黎巴嫩作家曾說：我們不應該研究風險管理，而是研究承擔風險1。不少交易員會談及如何分散風險來保住本金，但塔雷伯認...