"Du gehst zu Frauen? Vergiss die Peitsche nicht!" - Nietzsche, Also sprache Zarathustra.
「你走向女人們嗎?別忘了帶鞭子!」出自於尼采《查拉圖斯特拉如是說》。1
這句話一般被當成是代表尼采的大男人主義,但或許尼采的弦外之音是:「男人是需要被(女人)鞭策的;男人太像孩子,需要一個關心他的女人鞭策他。」
面對現代女性主義抬頭的時代氛圍,男人們或許可以聽聽尼采的建議!!
- 1. Nietzsche, F. (2010). "Von alten und jungen Weiblein." Also sprach Zarathustra: ein Buch für alle und keinen. Goldmann Verlag.