「三十拉警報、四十飄嬸味、五十而從心所欲放棄當女人！？」
女人變老並不可恥，可恥的是拿女人的年紀作文章，
這不但是性別歧視，更是一種年齡騷擾──
拒絕年齡搔擾，女人只做自己！

　　為什麼探問女人的年齡，會是一種騷擾？
　　為什麼女人的年齡比男人的年齡，更容易被放大檢視？
　　哪些無意識的發言，其實潛藏著根深柢固的年齡歧視？
　　你是不是也曾在無意中，成為年齡騷擾的幫凶！？

女人不喜歡被叫「阿姨」，媒體動不動就調侃女星「飄嬸味」，大家都認為「歐巴桑」就是厚臉皮……這些詞彙之所以被汙名化，其實都是「厭姥心態」在作祟！原本單純的稱呼如今淪為帶有貶意的用語，不僅間接貶低了女性的存在價值，更在無形中造成年齡騷擾與歧視的風氣。

年齡增長明明是再自然不過的事，社會的偏見卻因此認定女人的能力不如男人，使她們在家庭與職場都面臨難以打破的玻璃天花板。本書從謊報年齡、老少配、生育期限、工作限制、歧視用語等現象，探討女性隨著年齡增長而面臨的困境──唯有不以年齡作為判斷一個人的依據，女人才能活得更自在。

作者簡介

田中光（Tanaka Hikaru）
1970年出生於東京都。歷史社會學家。1993年畢業於學習院大學法學部，曾任高中及補習班兼任講師，於1999年進入專修大學研究所文學研究科碩士班鑽研歷史學，2001年進入橫濱國立大學研究所環境情報學府博士班鑽研社會學，取得學術博士學位。已出版中文著作有《從安妮到靠得住：從禁忌到全球大生意，生理用品社會史》。

譯者簡介

李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。
li.yanhua0211@gmail.com

目錄

序言

第一章  為什麼女人要隱瞞年齡？
女人如花，男人如樹
藝人謊報年齡
少報二十七歲的六十九歲女騙徒
為什麼「低方婚」特別多？
女人的年齡就像是男人的老二？

第二章  男女「生育期限」大不同
藝人「老少配」
「女大男小」婚姻與生育
代理孕母是一大福音？
連野田聖子也無法克服的「夫妻不同調」

第三章  「老太婆」風波的來龍去脈
石原都知事的「老太婆」發言
女人一旦停經就是「無用之物」
從離婚訴訟看雙重標準
「變成鬼婆婆」的真正理由

第四章  職場上的女性年齡
受年齡威脅的女人們
一個「局夫人」都沒有
為外表設定等級的人力派遣公司
「摩斯爺婆」的成功案例
厚生年金支領年齡的男女差異
女人五十五歲相當於男人七十多歲？

第五章  「阿姨」、「大嬸」與「歐巴桑」
鼓吹「擺脫嬸味」的女性雜誌
團塊世代與「歐巴桑」
「大嬸」、「歐巴桑」算是歧視用語嗎？
少子化與「阿姨」
叫「阿姨」不如叫「媽媽」？
「厚臉皮」也是源自於「女性魅力」？
不分年齡、性別的「歐巴桑性格」？
歐巴桑就是敢碰大便的人？
「打工歐巴桑」

第六章  「歐巴桑」的社會性
「不放棄當個女人」中的「女人」指的是什麼？
「厭姥心態」
石原都知事的「鮭魚」發言與PPK
「歐巴桑」真的都很厚臉皮嗎？
歐巴桑不會「孤立死」
「歐吉桑」的日子也不好過

結語
後記
引用‧參考文獻