翁達傑文學獎、柯斯達年度最佳傳記處女作獎得主

柯斯達傳記獎、吉福德（Baillie Gifford）非虛構寫作獎、伯恩（Gordon Burn）文學獎決選

紐約客、華盛頓郵報、金融時報、衛報、泰晤士報文學增刊、
外交事務、星期日泰晤士報、美國書評網年度最佳小說

描繪歷史如何形塑人的生命與政治的罕見作品，

充滿深刻感人的力量，在人性的甜美氣味裡聞得到血肉與希望，

在作者巧妙的鋪陳中，她的故事成了我們的故事。

在這本「時而辛辣詼諧，偶爾陰鬱悲傷……時而深刻動人」（紐約時報，史特拉舍）的回憶錄中，烏琵一邊回顧自己在巴爾幹半島共產世界的生活經歷，一邊反思「自由」的意義。「這本書讓歷史栩栩如生，充滿力道，令人難忘」（《垃圾場長大的自學人生》作者薇斯奧芙）。

蕾雅．烏琵在地球上最孤立的國家長大。那裡，共產主義理想正式取代了宗教。阿爾巴尼亞是歐洲最後的史達林主義根據地，幾乎無法造訪，幾乎無法離開。那是個排隊和匱乏之地，充滿了政治處決和祕密警察。但對烏琵來說，那裡就是家。那裡人人平等，鄰居互相幫忙，孩子未來都應該立志建立更美好的世界。那裡有團結與希望。

然而，一九九〇年十二月，柏林圍牆倒塌一年以後，一切都變了。史達林和霍查的雕像被推倒；幾乎一夜之間，人們開始可以自由投票，穿自己喜歡的衣服，照自己的意思信仰宗教，再也不用擔心說話有人偷聽。可是工廠關閉了，工作消失了，成千上萬的百姓擠上船逃往義大利……。掠奪式的多層次傳銷最終讓國家破產，引發了暴力衝突。當一代人的願望成了另一代人的幻滅，當家人的祕密被揭發，烏琵發現自己開始質疑自由到底是什麼……

烏琵的出色文筆，讓她譜出一則生動熱鬧又成熟的故事，用思想深刻、新穎又有活力的眼光直視社會動盪，關照個人與政治的關係，思索有關自由的深刻問題：自由是什麼？為誰而存在？需要什麼條件？我們當中誰真正自由？

烏琵以敏銳的洞察力和機智，探索進步的極限與過去的重負，闡明了理想與現實間的距離，以及被歷史洪流阻擋的人們的希望與恐懼。

齊聲推薦

　　沐羽｜作家，《煙街》作者

　　阿潑｜轉角國際專欄作者

　　洪世謙｜國立中山大學哲學研究所專任教授

　　胡芷嫣｜專欄作家

　　哲學新媒體

　　葉浩｜政治大學政治系副教授

　　蔡適任｜撒哈拉旅居作家、人類學博士

從那東方陣營崩毀重組的一九九○年開始，一個政治、經濟、自由的二手時代就席捲而來了。有一大群人需要急速解凍，狼呑虎嚥地學習，究竟西方乃至世界是什麼概念？東方陣營的自由和西方陣營的自由差異在哪？在那無數龐大的理論與歷史之間，個人體驗的重要性始終被文學所注目。《自由》從一九九○年代一個小女孩的眼眸中看出去，她在示威遊行群眾之間抱著一個無頭的史達林雕像，共產陣營的世界精神已被砍頭了，其後世界何去何從？蕾雅．烏琵以敏感細膩的批判角度，刻劃那段動盪日子的序曲。——沐羽｜作家

各界讚語

這是一本描繪歷史如何形塑人的生命與政治的罕見作品。烏琵真是一位出色又厲害的作家。在她筆下，她的故事成了我們的故事。——克拉斯特夫（Ivan Krastev）

這是一則歷史巨變下的個人青春故事：意識形態、戰爭、失去、未知。這本書讓歷史栩栩如生，充滿力道，令人難忘。——薇斯奧芙（Tara Westover），《垃圾場長大的自學人生》作者

這本驚人又深深引發共鳴的回憶錄，敘述了在二十世紀最後一個史達林主義根據地瓦解前夕長大的經歷……這本書之所以令人難忘，是因為我們通過一個孩子的眼睛，看到了這個我們所知甚少的世界……烏琵在書裡動用了魔法：讓我從頭到尾都深深著迷。——哈克特（Laura Hackett），星期日泰晤士報

作者的敘事手法令人驚嘆，巧妙平衡了幽默、悲愴，以及對決定她過去的人與地的深情。她善於讓讀者沉浸在她童年時對「黨」毫不質疑的忠誠之中，同時對她現在知道那是暴政的體制保持著幽默批判的距離。——《柯克斯（Kirkus）》書評雜誌

這是一個獨特無二、引人入勝又發人深省的故事，描寫一位在激烈動盪時期的年輕生命……書中對霍查主義荒誕現實的絕妙描繪接連不斷，從一個孩子的角度點出了霍查政權的各種荒謬。烏琵完成了一項壯舉，以輕鬆幽默的方式凸顯出這些荒謬的殘酷……結尾更給我們上了關於「反省、道歉與學習」的重要一課，只因「人類從來不是在自己所選擇的條件下創造歷史」。——格蘭尼（Misha Glenny），泰晤士報文學增刊

人們對霍查統治下的共產主義阿爾巴尼亞的生活知之甚少。烏琵這本書以驚人的手法將這個古怪世界及其遺緒呈現在我們面前。從餐桌上婉轉的雙關語到後共產主義的不確定和未實現的承諾，烏琵寫出了一本在動盪時代長大的感人回憶錄，同時對「自由」的真正含義提出了直率的質疑。——史都德曼（Frederick Studeman），金融時報

烏琵是文筆優美的作家，也是認真的政治思想家。在短短三百頁妙趣橫生的篇幅裡，烏琵時而辛辣詼諧（她對史達林主義和世界銀行同樣不假辭色），偶爾陰鬱悲傷，時而深刻動人……這本書絕對發人深省。——史特拉舍（Max Strasser），紐約時報

這本書除了對貧窮與返祖現象大開幽默玩笑，更遠不只敘述了一個我們不清楚或不關心的國家的歷史。如同烏琵和她的家人看著帝國崩潰，連同現實也一起瓦解，我們也生活在災難時代。過去一百年來庇護著我們的地緣政治確定性，不論是好是壞——美國、英國和最近的歐盟——都或多或少處於崩潰或衰敗。烏琵警告我們，這就是潰堤時的感覺。——奧洛林（Ed O'Loughlin），愛爾蘭時報

完全讓人手不釋卷……烏琵的回憶錄充滿了獨到觀察、政治的幽微，以及最重要的，幽默趣味。——傑弗瑞斯（Stuart Jeffries），衛報

這本書發人深省，挑戰成見，逼著我們思考當理想面對不完美的人與地會是如何，又怎樣從過去的廢墟中重獲新生。——納菲西（Azar Nafisi），《在德黑蘭讀羅莉塔》作者

在全世界都對阿爾巴尼亞不聞不問的時候，這本新傑作向我們展示了過去百年來，政治裡的人性真理……書裡揭露的真相一個接一個，關於家庭、關於國家，彷彿出自小說大師之手，可比托爾斯泰的短篇小說。雖然嚴肅，卻又充滿趣味，充分展現作者的優雅、機智與誠實，絕對是成功的文學之作。——威倫茲（Amy Wilentz），《永別了，弗瑞德．巫毒》作者

烏琵的這部作品是繼費蘭特（Elena Ferrante）《我的天才女友》之後，我逼著家人、朋友和同事非讀不可的一本書……這本回憶錄實在引人入勝，對何謂自由有著深刻的反思。——斯科爾（Ruth Scurr），《旁觀者》週刊

引人入勝……極為有趣又深刻地描述了一個處於崩潰狀態的小國……讀起來實在暢快……這本書作為今年其中一部非虛構作品，絕對能贏得文學讚譽與暢銷佳績。——哈定（Luke Harding），觀察家報

這本書真是驚人之作。烏琵是天生的說故事高手，不只機鋒百出，還充滿生命力、溫暖與質感，是一本引人入勝、不時逗趣、辛辣、直指人心的傑作，也是我今年到目前為止讀到最棒的作品。——蘇吉克（Olivia Sudjic），《難民之路》作者

這是一本由很會說故事的知識分子寫的書，讓當代阿爾巴尼亞的生活歷歷在目。——郭尼克（Vivian Gornick），《多餘的女人與城市》作者

烏琵不僅是極具開創性的哲學家，更日益成為當代最重要的公共思想家之一……這部出色的作品在個人層面打動人心，在政治層面開創新局。若將書中教訓謹記在心，便能獲得自由。——黑格隆德（Martin Hägglund），《此生》

這本書出自歐洲一流左翼思想家之手，所有參與抵抗政治（politics of resistance）的人絕不可錯過。——梅森（Paul Mason），《後資本主義》作者

這本精彩的成熟之作，可說是阿爾巴尼亞版的《垃圾場長大的自學人生》，同時又遠不只如此。——朗西曼（David Runciman），《民主會怎麼結束》作者

這是一本抒情的回憶錄，充滿深刻感人的力量，在人性的甜美氣味裡聞得到血肉與希望。——沙茲（Philippe Sands），《繩梯》作者

烏琵這本機智好讀的回憶錄，描繪了她在冷戰結束時的阿爾巴尼亞少女時代，對自由在我們當代的意義——它的誘惑、虛假的希望、失望和可能性——做出了精彩論述。——史東布里奇（Lyndsey Stonebridge），《新政治家》週刊

必讀之作。烏琵文筆極佳，既是回憶錄，又是成長小說，從非常個人的角度敘述了一個關於社會主義與後社會主義的故事，切中時弊。——哥德西（Kristen Ghodsee），《雅各賓（Jacobin）》雜誌

作者簡介

蕾雅．烏琵（Lea Ypi）
倫敦政經學院政治理論教授及澳洲國立大學哲學系兼任助理教授，專長領域為馬克思主義與批判理論，目前在倫敦生活和工作。

譯者簡介

賴盈滿
英國倫敦政經學院科學哲學碩士，曾就讀法國史特拉斯堡大學哲學研究所，現專事翻譯。譯有《天才的責任》、《成功的反思》與《跳舞骷髏》等書。