Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.1
對於不能說的事，人們就該保持沉默。
這是維根斯坦《邏輯哲學論叢》(Tractatus Logico-philosophicus) 的最後一句話，對許多人來說就像句謎語一樣。
他（當初）在本書劃出語言表達的界限，試圖以可說與不可說的界分來區別可想與不可想的主題。不過由於寫作風格相當精簡，大家反而常搞不清楚（或自以為清楚）他到底在講什麼。2他自己的講法是：
我主要的重點在於，指出什麼是可以透過命題（亦即，語言）而被加以表達出來，而又有哪些是無法被表達出來、卻只能被顯示出來而已；我相信，這才是哲學的主要問題之所在。3
當年輕的維根斯坦遇到鬼時，他或許會擺出他時常「恍神」的表情，然後冷冷的一句話都不說！
（其實這淡定的表情還比較嚇人一點........）
- 1. (2014). Tractatus Logico-Philosophicus: German and English. 208., p.188
- 2. 詮釋維根斯坦的書籍與文章多到被戲稱為一個「維根斯坦產業」(the "Wittgenstein industry")。
- 3. 引自 Anscombe, G. E. M. Introduction to Wittgenstein's Tractatus, New York: Harper and Row, 1959, p.161
