洪耀勳（1903-1986）是日治時期臺灣哲學的代表之一。本書集結了他在日治時期的五篇論文、兩篇斷想，以日文、中文雙語對照的方式呈現。重構並確定其哲學的構想與形態是選文的重點所在。
在這裡讀者可以看到洪耀勳對「個體性」、「生存交涉」與隨之而來的「絕對否定」、「無的辯證法」與「風土的詮釋學」的思考。這些論題雖然可以說是繼承了京都學派的討論，然而洪耀勳的立場是「真理論」（Aletheiologie）的，這是京都學派哲學所欠缺的部分。在本書中，讀者可以看到日治時期臺灣哲學的創造性。
黃文宏
1998年德國弗萊堡（Freiburg i. Br.）大學哲學博士，現為國立清華大學哲學研究所教授。專長領域為現象學、詮釋學、近當代日本哲學、日治時期台灣哲學。近五年的經典譯注有《善的研究》（2019）、《身體論──東方的心身論與現代》（2018）、《現象學的觀念》（2017）、《西田幾多郎哲學選輯第二冊》（2016）。期刊論文有〈論曾天從「理念的真理認識的難題」〉（2020）、〈論曾天從「真理自體的純粹形相」〉（2020）、〈論謝林在其《自由論》中對觀念論與實在論的超越〉（2019）、〈論洪耀勳「真理論的絕對辯證法」的構想〉（2017）、〈西田幾多郎論善與宗教〉（2016）、〈論海德格《存在與時間》中的良知與罪責〉（2016）、〈從西田哲學來看現象學的「超越」問題〉（2016）。
日本語版
日本語版凡例 4
一、今日に於ける哲學の問題 62
二、悲劇の哲學──キェルケゴールとニイチエ 102
三、藝術と哲學（特にその歴史的社會との関係） 130
四、風土文化觀──臺灣風土との聯關に於て 154
五、存在と真理──ヌツビッゼの真理論の一考察 196
（一） 198
（二） 202
（三） 214
（四） 234
（五） 246
（六） 256
（七） 276
（八） 286
（九） 312
（十） 318
（十一） 330
（十二） 346
（十三） 352
六、断想二篇 378
断想：煙草と酒 380
断想：地下室の人間 388
原文初出一覧 398
中文版
中文版凡例 5
譯注者導讀 7
一、今日哲學的問題（1934） 63
二、悲劇的哲學──齊克果與尼采（1935） 103
三、藝術與哲學（特別是其與歷史的社會的關係）（1936） 131
四、風土文化觀──在與臺灣風土之間的關聯之下（1936） 155
五、存在與真理──努出比徹真理論的一個考察（1938） 197
第一章 199
第二章 203
第三章 215
第四章 235
第五章 247
第六章 257
第七章 277
第八章 287
第九章 313
第十章 319
第十一章 331
第十二章 347
第十三章 353
六、斷想兩篇（1934） 379
斷想：煙草與酒 381
斷想：地下室的人類 389
原文初出一覽 398
