【國際編譯】誰說的?是福爾摩斯還是哲學家?

Sartre v Sherlock Holmes

Chinatown, London. Benedict Cumberbatch during filming of Sherlock. from http://goo.gl/m5KHeX

大偵探福爾摩斯 (Sherlock Holmes) 是英國小說家柯南‧道爾 (Sir Authur Conan Doyle) 筆下的經典人物,雖然是19世紀末的創作;但至今歷久不衰,依然是不少電影劇集的題材。福爾摩斯自稱是一名「諮詢偵探」,經常能夠在足不出戶的情況下就能解決很多疑難棘手的案件,稱得上是天才型偵探。

福爾摩斯善於通過觀察與演繹推理 (Deductive Reasoning) 來解決問題,在小說中每每以此突顯其聰明才智;而演繹法對哲學家而言也不陌生,更是分析哲學常用的思考方法。對於邏輯學家和對邏輯有興趣的人來說,分析福爾摩斯的演繹法是一件蠻有意思的事。

福爾摩斯的思想方法總是敏銳過人、有條有理,有時為了解答疑難而打破常規;福爾摩斯的特點是冷靜、不動感情,但在探案過程中有時會變得異常激動、有時則自負到接近狂妄;他不尋求名望,又不介意別人拿走他的功勞。福爾摩斯性格孤僻,對結交朋友並不在意,但他很珍重友誼,對他與華生之間的友誼尤甚。若果不提福爾摩斯的名字,還真有點像在看某個哲學家的個人傳記呢!

那麼,福爾摩斯算不算是一位哲學家?而哲學家又能否成為真正的福爾摩斯呢?又或者在回答這些問題之前,您又能否分辨出福爾摩斯和哲學家呢?英國廣播公司第 4 電台今日就推出一個問答比賽,要人試就諸如「對於您要做的事情來說,三點鐘總是太遲或是太早。」(Three o’clock is always too late or too early to what you want to do.) 的句子,去回答究竟是福爾摩斯還是法國哲學家沙特 (Jean-Paul Sartre) 所說的呢?

另外,還有「在相同的條件下,最簡單的解釋通常是最正確的答案。」?究竟是「奧坎剃刀」(Occam’s razor) 奧坎 (William of Occam) 還是福爾摩斯說的?以及「常識是世上最普遍共享的東西,因為每個人都確信自己很有常識。」(Common sense is the widely shared commodity in the world, for every man is convinced that he is well equipped with it.),又是笛卡兒(René Descartes) 還是福爾摩斯說的呢?

若自命是個哲學人,又或者是個福爾摩斯迷,不妨到此一試,看看能答對多少。

主題產品

相關內容